Quale civiltà? Il “buon selvaggio” non è un mito.

Nelle società “organiche”, in larga misura pre-letterate o “tribali”, la dominazione era praticamente assente, non soltanto per quanto riguarda l’assetto istituzionale, ma anche nel linguaggio. Stando ai risultati di analisi linguistiche condotte da antropologi come Dorothy Lee, in certe comunità indiane (i Wintu della costa pacifica del Nord-America, per esempio) mancavano i verbi transitivi (avere, prendere, possedere, ecc.) che indicano potere sugli individui e sugli oggetti. Al loro posto, si usava dire che una madre “andava” con il suo bambino (e non che lo “portava”), che il capo “stava” col suo popolo, e che in genere la gente “viveva” con gli oggetti, e non che li possedeva.